Savants, philosophes et hommes d'action : actes du 8e Symposium humaniste international de Mulhouse, 26 et 27 janv. 1996, Société industrielle de Mulhouse

« Il faut se départir de l'idée fortement enracinée dans l'opinion publique qu'Arago et Raspail ne sont que des stations de métro parisien ; que Schweitzer n'a pas été qu'un " bon (ou mauvais d'ailleurs) docteur blanc " ; que Casanova ne fut qu'un séducteur patenté et que Macé, Lambert et Victor Hugo se résument à des dénominations d'établissements scolaires.

Quant à Bartholdi, il serait fortement réducteur de ne voir en lui que le sculpteur du Lion de Belfort voire de la statue de la Liberté. Tout comme Goethe n'est pas que l'amoureux transi qui hante les ruelles et jardins de Sessenheim ; Cambacérès, une potiche impériale ; Sembat, un éphémère ministre de la III^e République et Pfeffel, une brasserie colmarienne (...). »

Avec en filigrane cette interrogation que Voltaire - lui-aussi de la partie - aurait aimée : « Peut-on à la fois être savant, philosophe et homme d'action ? »