Atmosphère sur deux rives

Atmosphère sur deux rives

De l'autre côté de la Méditerranée, dans un taxi qui le ramène chez lui après une journée de travail, le jeune Cid apprend que son voisin, Hakim Ward, assis à ses côtés à l'arrière du véhicule, est policier. Quand ils tombent sur un faux barrage dressé par des terroristes, il ne peut que trouver l'énergie du désespoir pour sauver son voisin d'une mort certaine.

Plus tard à Carthagène, Cid fait la connaissance de Flora, une ravissante touriste française qui l'invite à la suivre à Paris - mais leur idylle ne dure que le temps de la saveur d'un chewing-gum mâché.

Quelques années ont passé de ce côté de la Méditerranée, au fil de rencontres déplorables, Cid commence à dégringoler jusqu'à toucher le fond - et voilà que son chemin croise à nouveau celui du policier devenu commissaire. Une vie pour une vie, ignorant les règles élémentaires du métier, Hakim Ward doit impérativement, devant son équipe médusée, sauvé son sauveur...

Pour le reste la justice tranchera.