Reflet du roi mourant

Souverain d'une ville au nord de la Grèce, l'ancien héros Ménoïtios se meurt. Son fils Patrocle a péri sous les murs de Troie, son royaume est menacé d'invasion. Tandis qu'il agonise, le chef des brigands qui l'accompagnent lui trouve un sosie chez un ancien esclave qui dirige une troupe de phénomènes de foire. Revêtu des armes du roi mourant, le vieux saltimbanque Anaïdês est plongé au cœur des intrigues et du conflit qui embrase la région.

Lui et son épouse Mêsthis sont pourtant poursuivis par une menace surnaturelle depuis leur jeunesse. Et les présages funestes s'accumulent sous les yeux de Mêsthis, qu'on dit voyante et sorcière. Cette guerre pourrait conduire à une catastrophe impie.