Tortues en danger

Direction Nusa Serangan, une île paradisiaque. Alban et Louisa accompagnent Marie, vétérinaire, dans sa mission de protection des océans. Sur le sable fin de la plage, un chien errant les surprend en creusant un trou. Y aurait-il un trésor caché ? Non, mais les jeunes Aloki découvrent que ce sont des oeufs pondus dans la nuit par une tortue de mer. Avec l'aide de Dani, un étudiant en biologie, ils vont venir à leur secours et vivre une nouvelle aventure. L'île indonésienne leur réserve bien d'autres surprises...