Course contre la mort

« N'oublie pas notre marché, Champion.
La coupe Zeus m'appartient ! »

Dans deux semaines, Hector Gomez participera à la prestigieuse course spartiate d'Olympia. Lui et ses parents rêvent de le voir remporter la coupe Zeus : en plus d'être un honneur pour sa famille et lui, ce serait une très bonne publicité pour leur magasin d'articles de sport !

Alors, quand il découvre qu'une concurrente menace de lui chiper la victoire et qu'elle ne reculera devant rien pour le battre... Hector décide d'accepter le marché que lui propose Hades, le dieu des enfers.

Si Hector promet de remettre à Hadès la coupe Zeus, ce dernier offrira une force et une rapidité surhumaines au jeune garçon afin qu'il gagne la course. Mais est-ce une bonne idée que de faire affaire avec le dieu des enfers ?