Paris

C'est au cours de ses nombreuses promenades dans Paris, que le photographe a croisé ces «Visages et Paysages». Ses pas le mènent dans des destinations diverses, jusqu'aux périphéries de la capitale. L'objectif de son appareil photo fixe, ici l'immobilité d'une statue, plus loin l'ombre d'un monument, ailleurs une enfilade de ponts, là-bas le mouvement coloré des passants, autre part une partie d'échecs. Paris, est un livre souvenir, composé d'instantanés de la vie parisienne, dans toute sa belle diversité. Une invitation à la flânerie, dans les rues de Paris. La possibilité d'un voyage immobile dans un livre d'images.

It was during his numerous walks in Paris that the photographer came across these «Faces and Places». His steps led him to various destinations, out to the edges of the French capital. His camera lens focused on the immobility of a statue here, the shadow of a monument there, a series of bridges over there, the colorful flow of passersby further away, a chess game elsewhere. Paris is a memory book, a collection of snapshots showing the beautiful diversity of Parisian life. An invitation to take a stroll along the streets of Paris. The opportunity for a motionless voyage through a picture book.