Moralia et Oeuvres morales à la Renaissance

Les textes ici réunis analysent la réception des Moralia de Plutarque au XVI^e siècle en Europe. Il s'agit ainsi de dégager les traits du Plutarque « moraliste » qui se construit à cette époque, au-delà de l'image du penseur débonnaire et du compilateur de tout repos que la tradition a souvent imposée. Pour ce faire, le recueil croise différentes approches complémentaires. L'examen des éditions s'intéresse aux traités isolés comme aux sommes, à l'instar des OEuvres morales et meslées de Jacques Amyot. Sont également convoquées les questions de traduction et l'analyse de la constitution du recueil. L'étude des emprunts et usages du penseur grec éclairent l'interprétation qu'en firent les auteurs humanistes, tels Étienne de La Boétie et Michel de Montaigne.