Lettres choisies. Vol. 1. Lettres I-XXVII

Les lettres réunies dans ce volume constituent un écho de ce moment charnière où l'Antiquité s'apprête à passer définitivement du paganisme au christianisme. Les résistances et les hésitations furent nombreuses. Lors de ce basculement, la direction spirituelle et l'instruction morale prennent une grande place dans la prédication chrétienne. Jérôme, lecteur assidu de la littérature classique, grand traducteur et commentateur de la Bible, aux positions théologiques fortes et tenaces, prit ce rôle à coeur, à la fois pour combattre la dépravation et les reliquats de paganisme parmi une partie du clergé et pour éduquer les âmes, en particulier les femmes. Il défend pour ces dernières une place nouvelle dans la pensée chrétienne du IV^e siècle.