Fragments. Ouvrages apocryphes

L'oeuvre qui nous a été transmise ne représente qu'une partie de la production littéraire de Cicéron. Beaucoup de textes ne subsistent qu'à travers quelques lignes éparses, comme le dialogue philosophique Hortensius, dédié à l'orateur qui fut son ami et rival. Les fragments réunis dans ce volume témoignent de la remarquable fécondité intellectuelle de leur auteur comme de son implication constante dans la vie publique et littéraire de son temps. Outre l'orateur et l'homme d'Etat, le lecteur découvre ainsi Cicéron dans un rôle de passeur, diffusant à Rome la culture et la pensée grecques. Il traduit Platon, Xénophon ou le poème astronomique d'Aratos. Ces textes constituent un complément utile pour la lecture et l'interprétation d'une pensée essentielle.