Les nuits attiques. Vol. 3. Livres XIV-XX

Pour agrémenter les longues nuits d'hiver de son séjour à Athènes, Aulu-Gelle, homme de loi cultivé et renommé dans la Rome des Antonins, entreprend de composer cet ouvrage tout à la fois singulier et typique du goût de l'époque pour les antiquités littéraires. Notes de lecture, réflexions personnelles et souvenirs de discussions avec ses amis et maîtres se mêlent en une somme de renseignements sur tous les champs de la pensée grecque et latine et sur ces auteurs dont seul le renom nous est parvenu. Ses anecdotes et ses commentaires servent à Aulu-Gelle de matière et de prétexte pour sa véritable passion : la langue. Naviguant allègrement du grec au latin, l'oeuvre de ce juriste et grammairien vise à préserver la clarté des textes anciens.