Oeuvres complètes : édition augmentée des traductions d'Anacréon, de Sappho et d'Erinna

Homme pieux, défenseur d'une morale aristocratique, Pindare est le grand poète de Thèbes, la rivale béotienne d'Athènes, et avec elle de toute la Grèce. Ses oeuvres conservées, chefs-d'ouvre de la lyrique chorale, célèbrent notamment les vainqueurs des quatre jeux panhelléniques (Olympiques, Pythiques, Isthmiques et Néméens) et les instants où, par la grâce des dieux, l'être humain goûte l'éclat de la gloire et de l'éternité. Son style majestueux en lequel convergent poésie, musique et danse illustre sa maîtrise des mètres et des rythmes. Le présent volume propose aussi les fragments de Sappho et Érinna, deux poétesses dont l'Antiquité célébrait déjà le talent lyrique et littéraire.