Les images ou Tableaux de platte-peinture

Les Images de Philostrate est l'un des textes les plus énigmatiques de la culture artistique antique. S'agit-il de poèmes en prose ou de simples descriptions, de la lecture de tableaux réels ou d'un exercice d'école sur des sujets de tableaux imaginaires ? En commentant Philostrate, Blaise de Vigenère est devenu un des principaux mythographes du XVI^e siècle, en même temps que l'égal de Jacques Amyot pour sa traduction. Mais son travail herméneutique est plus riche encore que son érudition. Son commentaire fit entrer Les Images dans la culture classique française. Tout au long du XVII^e siècle, il devient le livre de chevet des peintres et des poètes, mais aussi des moralistes. Cette édition propose en appendice l'ensemble des gravures reproduites à partir de 1614.