Chansons de geste et savoirs savants : convergences et interférences

Associer chanson de geste et discours savant ne va pas de soi et relève en partie du paradoxe : par son oralité originelle, par sa matière légendaire, par ses conditions de diffusion et la nature mélangée de son premier public, la chanson de geste est en effet plus immédiatement perçue comme relevant de la culture populaire que de la culture savante - culture savante dont le vecteur principal est le latin. Cette autonomie de la chanson de geste par rapport à la culture savante n'est pourtant pas complète, et peut-être même n'est-elle que très relative, voire proprement illusoire. Les textes réunis ici se proposent de faire apparaître et d'étudier les différents points de rencontre repérables entre les oeuvres épiques et les diverses formes de discours savants au Moyen Âge - d'établir et de décrire leurs convergences et leurs interférences.