Deux centuries d'apologues

Les Deux centuries d'Apologues, écrites par Bartholomeus Scala à la fin du Quattrocento, n'avaient pas encore été traduites en langue française. Ces textes peuvent surprendre, si on les rapporte aux écrits politiques et historiques de celui qui fut nommé premier chancelier de Florence en 1465. Pourtant, ils manifestent la plasticité d'une inspiration en harmonie avec les courants littéraires contemporains et offrent un éclairage non seulement sur l'illustre famille des Médicis, de Cosme l'ancien, Père de la patrie, à Pierre II de Médicis, mais aussi sur l'effervescence intellectuelle régnant dans l'académie florentine de Careggi.