Grand Bordeaux et Gironde : architectures contemporaines : 1900-2014. Grand Bordeaux et Gironde : contemporary architecture : 1900-2014

Grand Bordeaux et Gironde, architectures contemporaines permet de lire dans l'agglomération bordelaise l'évolution architecturale contemporaine sur plus d'un siècle, de 1900 à 2014. Son objet est de souligner la puissance créatrice du XX^e siècle. C'est un guide pour l'amateur, un outil pour le chercheur. Chacun peut composer son propre parcours en fonction de la chronologie, du programme, du concepteur, du quartier, etc. Il rassemble 235 références réparties en 216 fiches illustrées et commentées. 62 d'entre elles sont traduites en anglais, afin d'offrir un parcours pressé à l'étranger venu quelques jours dans le Grand Bordeaux et en Gironde.

Greater Bordeaux and Gironde, contemporary architecture, charts the evolution of contemporary architecture in the Bordeaux' area and in Gironde from 1900 to 2014, with the aim of highlighting the great vigour of the twentieth century. It is intended both as a guide for amateurs and as tool for researchers, and allows each individual to plan his own route based on one's interests spread over 216 entries. 62 of these entries have been translated into English, in order to provide a shorter route that can be enjoyed by foreign visitors spending a few days in Greater Bordeaux and in Gironde.