Nil Yalter : à la confluence des mémoires migrantes, féministes, ouvrières et des mythologies. Nil Yalter : where the memories of migrants, feminists and workers meet mythology

Je suis une artiste
I am an artist

I am a muslim from bosnia Herzegovina
I am / a jew from salonika

Je suis / une juive de salonique
/ une musulmane de bosnie

I am a circassian from russia
Je suis une circassienne de russie

I am an abaza
Une abaza

I am a female janizary
Je suis une femme janis / saire

A greek orthodox
Une grecque orthodoxe

I come from Turkey, I am from France
Je viens de Turquie, je suis de France

I come from byzantium
Je viens de byzance

Et de l'Asie mineure
I am from Asia minor / I am

I am a mongol, a nomad, an immigrant worker
Je suis une immigrée, une nomade, une mongole

Exiled
Exilée

I am the message
Je suis le message

I am