Saint-Tropez : contemporary & timeless

Sandra Cerfontaine, architecte d'intérieur, elle est l'un des jeunes talents actuels. Cette fille et petite fille d'entrepreneurs passionnés d'architecture ouvre au début des années 2000 son bureau Alessandra Home Interiors à Saint-Tropez.
Avec sa rigueur toute féminine, elle dépasse le contemporain aseptisé en lui apportant douceur, confort et originalité par ses mélanges de matières naturelles - bois, pierres - pianotant sur une gamme des couleurs partant des gris pour aboutir aux beiges que l'on aime.

Interior designer Sandra Cerfontaine is one of the greatest talents of a new generation. This daughter and granddaughter of architecturally impassioned entrepreneurs opened, at the start of the twenty-first century, her bureau Alessandra Home Interiors in Saint-Tropez.
With her rigorous, feminine feeling she transcends sterile modernity with a soft, refined and original mix of natural materials (wood, stone) with a nuanced range of colours from grey to beige.

Als interieurarchitecte is Sandra Cerfontaine één van de grootste talenten van een nieuwe generatie. Deze dochter en kleindochter van door architcetuur gepassioneerde aannemers opende, bij het begin van de eenentwintigste eeuw, haar bureau Alessandra Home Interiors in Saint-Tropez.
Met haar rigoereuze, vrouwelijke feeling overstijgt ze het steriele hedendaagse door een zachte, geraffîneerde en originele mix van natuurlijke materialen (hout, natuursteen) met cen genuanceerd kleurengamma van grijs naar beige.