Que dalle ! : quand l'argot parle occitan. Petit lexique du sexe : français-argot occitan

Les racines occitanes de l'argot français

Que dalle : Rien.

Que d'ala (loc) (1881)

Littéralement : « Que de l'aile ». Par un raccourci hardi : en effet, il n'y a pas grand chose à manger dans l'aile d'une volaille = rien

Arpions, Bidasse, Baba, Comac, Dare-dare, Mitan, Racaille...

Nombreux sont les mots d'argot empruntés à l'occitan, ce petit ouvrage nous livre les secrets de leurs naissances. Dans cette histoire commune qui est celle de l'occitan et du français, si souvent conjuguée sur le mode du « je t'aime moi non plus », on se demande trop rarement qui se trouve derrière l'autre ou dessous.