On a tué Wild Bill

- Ho, garçon !? Où vas-tu comme ça ?

Y a de la bagarre de ce côté-là !

- Je dois voir le shérif !

- Le shérif ? Ça mitonnerait qu'il prenne le temps de t'écouter, fiston.

- On vient d'assassiner Wild Bill Hickok !...

Le tueur est encore caché par là !...

Tu ferais bien de rentrer chez toi.

- On dit qu'il a été assassiné dans le dos...

- Il y a trop de voyous dans Deadwood !

Il faudrait...

- Il venait à peine de se marier...

Fin d'une époque.

Le XX^e siècle est à quelques coups de colt.

Un monde est en train de disparaître.

L'Ouest sauvage embaume déjà ses mythes.

La jeune Amérique a pris ses mesures.

Hermann ses crayons et ses pinceaux pour dépeindre à sa manière, de cette façon magistrale et parfaitement maîtrisée qui n'appartient qu'à lui, les mouvements du coeur humain, ses bassesses, sa grandeur, et surtout sa réalité.