Mes amants : aide-mémoire

De ces textes courts, réunis sous le titre «Mes amants - Aide-Mémoire», on retiendra la forme, volontiers minimaliste, et la liberté de ton ainsi que d'écriture. Ce que les poètes du XIX° et du XX° siècle ont conquis, mais que les prosateurs et leurs éditeurs se sont souvent interdits, Pauline Borguèse en use, sans restriction. Ne cherchez pas les majuscules en début de phrase, ne cherchez pas la ponctuation normée, ne cherchez pas tout ce qui fait l'ordinaire de l'édition ordinaire.

Pauline Borguèse, avec une parfaite cohérence, met autant de liberté - et d'exigence - dans son écriture qu'elle a pu en mettre dans sa vie. Pour peu qu'il accepte cette liberté de ton et de style, le lecteur y trouvera un rappel, un «aide-mémoire», pour ne jamais oublier d'être à soi-même sa propre boussole, son propre compas.