Le monde est une prison

Publier aujourd'hui ce livre de Guglielmo Petroni en français n'est que réparer une longue injustice : il fait partie des quelques oeuvres majeures qui, dès l'immédiat après-guerre, illustrèrent la Résistance italienne au fascisme et à l'envahisseur allemand, ainsi que la douleur du peuple italien de se voir traité en ennemi par ses « libérateurs » anglo-saxons.

Bien que l'auteur y relate les terribles semaines passées dans les geôles nazi-fascistes alors que les troupes alliées perçaient le front d'Anzio, on ne trouvera dans Le monde est une prison ni un hymne à la Résistance telle que son mythe commence à la constituer, ni une description univoque de cette période complexe qui mérite une attention beaucoup plus lucide et scrupuleuse, plus humaine aussi, comme l'est le regard de Petroni. On y trouvera une interrogation pénétrante sur les conditions de la liberté.

La tyrannie n'est pas une fatalité tombée du ciel ou montée des enfers, elle est la conjonction, la somme des lâchetés, des paresses, des indifférences, des violences, des convoitises, des ambitions et des victoires mesquines dont chaque homme doit faire quotidiennement le compte en lui-même : telle est la leçon urgente que l'on retient de ce livre bouleversant.