Chasses en Indochine : récits vécus : Cochinchine 1893-1908

«À nos détonations simultanées, le gaur (minh) frappe deux fois le sol de ses sabots, puis il charge, furieux. Une tache claire et fauve troue soudain les buissons à 2 m du sol et le monstre m'apparaît, bondissant en trombe sur moi. Je le vise vivement à la tête, le coup part, à l'instant précis où le monstre, gêné dans sa charge par quatre baliveaux serrés, était forcé d'obliquer légèrement. Ma balle glisse sur les flancs de l'animal sans l'arrêter. Une seconde après, il est à un mètre de moi et je dois le tirer au flanc à bout portant ; il m'a déjà dépassé, tel un éclair fauve... J'ai encore sur la rétine l'impression inoubliable de ses yeux ronds irrités et farouches, quand un coup de feu éclate à un mètre sur ma droite. Je vois et je rejette d'instinct la tête en arrière, la puissante corne d'un second minh déchire ma veste sans m'atteindre. C'est le deuxième monstre qui nous a chargés, lui aussi, mais en écharpe et qui passe emporté dans un galop furieux, rattrapant et suivant à quelques mètres le premier minh. Je les vois tous deux fuir à découvert, j'essaie rapidement, mais en vain, d'amener une quatrième cartouche, elle se bloque entre l'auget et l'entrée du canon.»