Raconter l'invisible : une introduction aux récits mythiques traditionnels corses

« Raconter l'invisible. » C'est ainsi que Don-Mathieu Santini a choisi de résumer une démarche visant à la fois à prendre en compte la narration des récits mythiques traditionnels corses et à fonder une compréhension de ceux-ci à partir d'une cosmologie traditionnelle considérant le monde de l'homme constitué de deux milieux, l'un visible et l'autre invisible. Car si l'homme est un animal de croyances, toutes les sociétés traditionnelles ont intégré dans leur compréhension du monde des entités appartenant à un Invisible dont l'intrusion dans le Visible est racontée dans les mythes du monde entier.

L'ensemble de ces récits, mythes, légendes, contes, récits d'apparition, lorsqu'ils sont abordés à partir des croyances traditionnelles qui les ont générés, laisse percevoir un palimpseste sémiotique, comptable de croyances populaires, parfois très anciennes, mais également d'organisations sociétales et de mentalités de populations à la fois très différentes et semblables aux nôtres. Différentes car elles ne correspondent pas à une époque en particulier, et semblables car elles parlent à une humanité dans laquelle chacun peut se retrouver.