Design guide : Saint-Etienne : 2008

Premier d'une série, ce guide repère les aspects les plus créatifs d'une ville et sa région, Saint-Étienne.

Réactualisé à chaque Biennale Internationale Design Saint-Étienne, le Design Guide est un ouvrage mettant en exergue les designers, les créateurs, les entreprises singulières d'un territoire, mais aussi l'art culinaire, les métiers, les cultures du monde, les nouveaux services, les savoir-faire. Sans oublier les clins d'oeil aux inclassables clichés stéphanois, l'ASSE et Manufrance. Suivez le guide, des lieux inattendus, des saveurs surprenantes, des hommes étonnants vous attendent.

The first of a series, this guidebook lists the most creative aspects of a town and its region.

The Design Guide Saint Etienne is updated at each of the Saint Etienne Two-Yearly Celebrations. It highlights designers, creators, and the more exceptional companies in the region, as well as the culinary arts, the world cultures, the new services, and the many forms of know-how. Not to mention two institutions without which any description of Saint Etienne would not be complete : the l'ASSE and Manufrance. Follow the guide to unexpected places, to delightful flavours, to men and women out of the ordinary.