Liberté de la langue françoise dans sa pureté

Au dix-septième siècle la prescription en langue va de pair avec la centralisation du pouvoir royal et l'absolutisme. L'oeuvre de Vaugelas servit de modèle linguistique aux bourgeois et aux nobles provinciaux qui voulaient s'intégrer dans la vie de la Cour. Le « vieux Gaulois » Scipion Dupleix s'oppose à cette norme dictée par les courtisans, y compris des femmes. Ses critiques de Vaugelas soutiennent la « liberté d'un chacun » en matière de langue et soulignent les enjeux sociaux des disputes pointilleuses de la grammaire. Trop gascon pour la Cour, le polymathe Dupleix mérite un nouveau regard qui situe les disputes pointilleuses de la grammaire dans les transformations sociales du Grand Siècle.