Code civil brésilien : édition bilingue brésilien-français

À l'époque de l'importante croissance économique et politique qu'acquièrent les BRIC (Brésil, Russie, Inde, Chine), la connaissance de leurs droits respectifs s'imposent non seulement aux comparatistes, mais aussi aux juristes en général et, spécialement, aux praticiens, avocats ou arbitres, qui peuvent devoir appliquer la législation étrangère. Le Code civil Brésilien est certainement celui qui, parmi, les quatre pays cités, est le plus proche du droit français et des valeurs de la civilisation occidentale.

Élaboré à la fin du XX^e siècle, il appartient à la nouvelle génération des codes civils d'après-guerre, comme celui des Pays-Bas et du Québec, ayant évolué par rapport à la législation antérieure, à une époque de très grandes transformations économiques, technologiques et sociales. Il présente donc d'importantes innovations de forme et de fond. C'est un Code qui se veut opérationnel, d'inspiration sociale et dominé par l'éthique.