Discours sur l'économie politique

Paru en 1985, le Discours sur l'économie politique achève le travail de vingt-cinq ans que Napoleoni a mené sur l'oeuvre de Sraffa. Loin d'être un pur travail d'érudition ou de critique analytique, l'effort de Napoleoni est herméneutique au sens propre : il vise à faire apparaître les présupposées implicites qui ont marqué la naissance de l'économie politique avec Smith et sa fin avec Sraffa. Mais si Sraffa met fin à la science économique telle que nous la connaissons en la délivrant au pur calcul, il nous oblige aussi « à tout recommencer ». En des temps de crise de la pensée économique, cette traduction souhaite reprendre le débat sur le statut de l'économie comme science, que Napoleoni a su en son temps ouvrir de façon magistrale.