Pirandello

«On parle de la cérébralité, de l'ingéniosité de Pirandello. Moi, ce, que je vois surtout chez lui, c'est une immense naïveté, la naïveté même de l'acteur, toujours, prêt à se laisser piper, modeler par le personnage qu'il représente. Le don essentiel de Pirandello, c'est de s'identifier totalement avec chacun de ses personnages, de prendre tour à tour, à fond, le parti de chacun d'eux, d'où les discordances, les constantes ruptures de ton de ses pièces, le passage incessant du rire aux larmes, parfois si brusque que le public en reste décontenancé ; mais pour l'acteur, quelle sécurité ! Il s'enferme dans le rôle que lui offre Pirandello et n'a plus à en sortir. Il finit par ne plus pouvoir en sortir, par s'identifier avec le personnage, par oublier qui il est.» Georges Pitoëff