Constellations : poétiques en contretemps : Giacomo Leopardi et Italo Calvino

Dire que l'écriture de Giacomo Leopardi et Italo Calvino est faite de constellations, au sens benjaminien du terme, c'est tenter de voir chez eux les ramifications reliant certaines figures clefs - idées, images, mouvements - qui se répètent, qui traversent les textes : qui fondent un langage, en tant qu'elles renvoient, chacune, à un ensemble fixe de significations. C'est également essayer de comprendre ainsi, au plus près des textes, comment se construit une poétique. Non pas étudier la figure dans l'oeuvre, mais reconnaître - comme le dit Henri Meschonnic - l'oeuvre dans la figure. Cela est possible chez Leopardi et Calvino, dans la lune par exemple, dense et légère, une et multiple, en suspension dans le vide cosmique.