Traces et ratures de la mémoire juive dans le récit contemporain

Recherches en littérature et spiritualité

Ce volume examine, dans une perspective comparatiste et interdisciplinaire, les marques de la judéité chez les auteurs contemporains. Selon quelles modalités l'oeuvre littéraire peut-elle transmettre une mémoire juive ? Quel type de mémoire peut-elle véhiculer ? Quel que soit le contexte national et linguistique, les écrivains juifs sont porteurs d'une tradition par rapport à laquelle ils se situent. Ils peuvent la revendiquer, s'en prévaloir ou s'en écarter. Qu'ils choisissent la continuité ou la rupture, la « trace » ou la « rature », ils transmettent à leur façon un héritage qui s'inscrit dans les mots. Plus que l'expression du sentiment d'appartenance, c'est la démarche de réappropriation ou d'affirmation par l'écriture, et en particulier par le récit, qui est ici analysée. Les études réunies touchent autant à la littérature qu'à la sociologie, l'histoire, la traductologie et la philosophie politique.