Magical realism : imagining natural dis/order. Réalisme magique : imaginer la nature en dés/ordre

Réalisme magique. Imaginer la nature en dés/ordre

Comment imaginer nos milieux de vie dans un monde confronté à autant de bouleversements planétaires et de défis écologiques ? Cet ouvrage et l'exposition qu'il accompagne sont une invitation à s'éloigner des systèmes fondés sur la croissance exponentielle et l'extractivisme, pour faire émerger des nouvelles façons de concevoir les mondes dits « naturels ». Lorsque le monde de la science et des faits tangibles est séparé de celui de la magie et de l'intuition, comment combler ce fossé, quelles en sont les séquelles, et comment réparer ? Réalisme magique explore la façon dont la porosité entre « magie » et « réalité » peut ouvrir des espaces pour faire advenir d'autres horizons afin de répondre à la prolifération des monocultures, aux vies précarisées et aux changements climatiques. Au confluent de l'analyse et de la spéculation, les auteur·rices et artistes réuni·es dans cet ouvrage empruntent des chemins variés pour tisser de nouveaux liens au sein d'une biosphère épuisée par l'exploitation, la dépossession et la dette.

Magical Realism: Imagining Natural Dis/order

How do we imagine life in a world facing global upheaval and ecological challenges ? This book, as well as the exhibition it accompanies, is an invitation to move away from systems driven by endless growth and resource extraction, encouraging renewed ways of conceiving of the « natural » world. When the world of science and hard facts has been separated from the world of magic and intuition, how do we bridge this divide, what are the after-effects and how do we repair? Magical Realism examines how the porosity between « magic » and « reality » may open up spaces for other horizons to emerge in response to proliferating monocultures, precarious lives and climate change. At the confluence of analysis and speculation, the authors and the artists brought together in this book explore paths towards restoring connections in a biosphere exhausted by exploitation, dispossession and debt.