Le traité des Pyrénées : texte intégral en français moderne

«Il n'y a plus de Pyrénées !» Ce mot prêté à Louis XIV fait sourire plus d'un Pyrénéen car ce traité des Pyrénées scelle en réalité l'existence d'une frontière, limite territoriale sur laquelle vont s'arc-bouter désormais France et Espagne alors que traditionnellement les relations transfrontalières étaient très souples tant les Pyrénées étaient perméables.

Ce sont les tenants (fin de la Guerre de Trente Ans) et les aboutissants de ce traité qu'explique Louis Albesa en proposant une lecture commentée de cette Paix des Pyrénées, texte mis en français moderne pour en faciliter la lecture et la compréhension par tous. L'éclairage d'un point de notre histoire.