L'Eléphant et le problème juif : journaux 1961-1987

De 1961 à 1987, Hugh Nissenson s'est interrogé dans ses journaux sur le problème juif : les guerres d'Israël, le procès Eichmann, le sentiment de la diaspora, les enfants d'Izieu, le procès Barbie. Or ces nouvelles réflexions sur la question juive sont ici des croquis tantôt amers, parfois cruels, toujours saisissants. L'émotion qui en vient est provoquée par les petites touches descriptives et la justesse des dialogues saisis au vol, dans le feu de l'action. De telle sorte que la réflexion du lecteur est suscitée par les tableaux qu'on lui propose plus que par celle de l'auteur. Si nous avons voulu que cet ouvrage mince mais impitoyable paraisse en même temps qu'un roman de Hugh Nissenson : L'Arbre de vie, c'est parce que les deux livres, sur des questions apparemment si éloignées l'une de l'autre - la juive et l'indienne - dévoilent l'effrayante insertion d'une dimension diabolique dans l'ordinaire de la vie.

Hubert Nyssen