Perles du Coran : un choix de versets avec les commentaires du grand imâm al Qurtubî

Perles du Coran

Ce livre s'inscrit dans une série d'ouvrages des éditions SELSABIL qui visent à faire connaître le patrimoine musulman précieux. Ici, il s'agit d'un thème majeur : l'exégèse (tafsîr) qui constitue la clef pour comprendre le Livre sacré : le Coran.

Si Ibn Kathîr et al-Tabarî connus dans le monde francophone ont compilé des récits autour de chaque verset. L'andalou al-Qurtubî (1214/600 - 1273/671) dans son ouvrage d'exégèse monumental « Al-Jâmi' li Ahkâm al-Qurân » est allé plus loin en authentifiant les récits et en déduisant de chaque verset les articles de loi (ahkâm). Il fut surnommé par les savants de cette discipline « l'imam des exégètes ».

Dans son exégèse, al-Qurtubî a adopté la méthode d'interprétation du Coran dite par transmission (at-Tafsîr bi al-ma'thôr) ; c'est-à-dire l'interprétation du Coran par le Coran, par la Tradition du Prophète (paix et salut sur lui), par les propos attribués aux compagnons du Prophète et leurs disciples à travers une chaîne de transmission authentique.

Dans ce livre, nous avons choisi quelque versets dont nous avons traduit les commentaires. Le choix des versets vise des sujets essentiels et d'actualité comme la liberté de conscience, la relation avec l'altérité, le comportement noble...

Nous vous proposons de « goûter » à cet ouvrage qui pour la première fois est enfin disponible au public francophone.