Tovla et Vivla dans la vallée des Moomins

Par un beau matin d'été, Tovla et Vivla se promènent, portant un gros sac de voyage. Attirées par la cheminée fumante de la maison des Moomins, elles se cachent un temps dans la cave avant d'être repérées. Ne parlant pas la même langue, elles peinent à se faire comprendre jusqu'à ce que l'Hémule déchiffre leur langage. Elles sont aussitôt adoptées par la famille, qui comprend bientôt quelles sont en fuite plutôt qu'en vacances. Car l'effrayante Maura ne tarde pas à rôder alentour. À qui appartient réellement le sac de voyage ? Que contient-il ? Les mystères sont si grands que seule une enquête digne de ce nom pourra permettre de répondre à ces questions...