La langue de la vérité. Penser avec les versets

Au-delà de l'événement historique, que vient nous enseigner la Sortie d'Égypte sur notre capacité présente à avancer vers la liberté ? Cette délivrance est au coeur de l'expérience religieuse juive, qui commande d'en faire le récit détaillé lors de la fête de Pessah (Pâque). Ce récit a reçu des interprétations diverses, politiques, philosophiques ou encore mystiques : le hassidisme, mouvement mystique apparu au XVIII^e siècle, insiste en particulier sur la dimension intérieure de la libération promise. Dans son commentaire classique de la Torah, La langue de la vérité (Sfat Emet), le Rabbi de Gur (1847-1905) montre ainsi comment la Sortie d'Égypte représente une espérance universelle. Catherine Chalier, philosophe spécialiste de la pensée hébraïque, en traduit ici les passages essentiels consacrés à Pessah et propose à leur suite un essai sur la pensée du Rabbi de Gur. La langue de la vérité nous invite à sortir de l'exil spirituel en portant attention au centre intime de notre âme, ce «point intérieur» qui donne son sens à la liberté.