L'état des lieux

Automne 2000, New Jersey. Frank est devenu agent immobilier. À cinquante-cinq ans, atteint d'un cancer et quitté par sa dernière femme, il procède à l'état des lieux : qu'a-t-il fait de sa vie ? Hanté par les événements de son passé - l'échec de sa vie sentimentale, la mort de son fils Ralph-, il tente de résister aux courants contraires du destin. En cette année où l'Amérique s'apprête à élire George W. Bush, Frank affronte la solitude et hésite entre espoir et résignation.