Vengeance au sommet

Dans le golfe de Gascogne, en 1985, lors d'une échauffourée entre un navire-usine nippon et des thoniers basques, deux jeunes pêcheurs locaux tuent un officier japonais. Solitaire et résigné, Fraco est condamné à huit ans de prison. Issu d'une vieille famille basque, dont une partie s'est installée aux Etats-Unis, Arno, lui, échappe au procès grâce à son père qui réussit à l'exfiltrer en Espagne dès le soir du drame. Il deviendra pelotari professionnel à Miami, sans plus jamais se soucier de son camarade. En 2025, Fraco surprend Arno en train de flâner dans le village pyrénéen où il réside seul, dans un chalet isolé, ressassant cette trahison. Il le suit et ne va plus le lâcher. Entre le pardon, la loi du Talion ou la mort brutale, que va-t-il choisir ?