Il y eut deux hivers en quarante : quelque part dans le Sud rouerguat...

La guerre, c'est comme le recul des armes, elle frappe toujours deux fois.

Sans elle, les Valette n'auraient eu d'histoire que celle quotidienne et tranquille de leur sud rouegat, de ciel que celui de saison en saison mêle son blanc bleu gris au remous de la Sorgues, d'ambition que celle d'une humble survie sur leurs quelques arpents de champs rouges, de possible contentement que la naissance d'enfants robustes et gentiment figurés.

Mais la guerre survint en septembre. Or la guerre, c'est comme le recul des armes. Elle frappe toujours deux fois.

Après Le poil de la bête (Prix Olivier de Serres 1976) et Les Indigènes du causse Viala (Albin Michel 1979) Claude Alibert tente d'exhumer au fil des mots le sud profond de ses origines.