The honey-don't list

Carey Duncan travaille pour les experts en décoration d'intérieur et rénovation de maisons, Melissa et Rusty Tripp. Dévouée au couple depuis presque dix ans, cette fille de la campagne les a aidés - bien plus que quiconque ne pourrait le soupçonner - à bâtir leur empire. Avec le lancement d'une nouvelle émission et un livre en promotion, les Tripp sont sur le point de se transformer en superstars. Seul hic : le couple préféré de l'Amérique ne se supporte plus et menace d'imploser.

James McCann, diplômé du MIT et génie de l'ingénierie, a été engagé en tant qu'ingénieur structure, mais son poste, à des années-lumière de ce qu'il imaginait, se confond avec celui d'un assistant. Chargé avec Carey d'accompagner les Tripp pendant leur tournée littéraire, leur mission consiste à éviter que la situation ne dérape... irrémédiablement.

N'étant ni l'un ni l'autre en position de démissionner, James et Carey promettent de s'allier - le temps d'un road trip sur la côte Ouest - pour veiller, comme le lait sur le feu, à ce que les secrets de leurs patrons n'éclatent pas au grand jour. Mais s'ils arrêtent de se prêter au jeu - et commencent à prendre leurs sentiments au sérieux -, il se pourrait bien qu'ils aient l'opportunité de construire une belle relation ensemble...