Une personnalité lumineuse. La création de Robinson : et autres récits satiriques

Une personnalité lumineuse

Dans une petite ville imaginaire de l'Union soviétique, Yégor Filiourine, jeune fonctionnaire, utilise par mégarde un savon révolutionnaire de Babski, l'inventeur un peu fou, célèbre pour son assez peu pratique vélo en bois. Le voici devenu invisible ! Mieux : le voici devenu le « Transparent », super-héros et justicier soviétique, qui va désormais empêcher les corrompus d'être corrompus en paix.

Comme souvent dans l'Union soviétique des années 1920, le fantastique est utilisé pour contourner la censure (ainsi Coeur de chien et Les OEufs fatidiques de Mikhaïl Boulgakov), et prétexte à une satire féroce du système communiste et à une parodie drolatique de L'Homme invisible de H. G. Wells. Une personnalité lumineuse est ici suivie de sept des meilleurs courts récits satiriques de l'incomparable duo, dont la célèbre Création de Robinson, et dont certains furent - on peine à le croire - publiés dans la Pravda elle-même en 1932 et 1933.