Une journée d'Ivan Denissovitch

En 1962, pour qu'Une journée d'Ivan Denissovitch pût être publiée en URSS, Soljénitsyne avait dû consentir à des coupures et, par endroits, remanier le texte original. Voici la version intégrale de ce roman si profondément, si tragiquement russe et qui, cependant, fait maintenant partie du patrimoine mondial de la culture. Trente ans ont passé depuis qu'il a vu le jour. Des oeuvres monumentales ont succédé à ce joyau : le Premier Cercle, le Pavillon des Cancéreux, Août Quatorze et ce requiem colossal qu'est l'Archipel du Goulag, pourtant, c'est toujours Ivan Denissovitch qui revient le premier à la mémoire dès qu'on nomme Soljénitsyne.

Traduit du russe par Lucia et Jean Cathala.