Notices d'instructions des machines : guide de rédaction

Quelles sont les bonnes pratiques en matière de réalisation de notices d'instructions de machines ? Traduit sous la forme d'un guide, ce nouvel ouvrage édité par le Cetim tente d'apporter les éléments de réponses nécessaires à leur rédaction.

On le sait, une notice est primordiale à plusieurs titres : elle fixe les limites d'utilisation et le domaine d'application du produit ; elle contribue, par la même occasion, à la sécurité de l'utilisateur.

Un constat qui met en évidence l'importance de la tâche dévolue à la personne chargée de cette mission. Cet outil constitue d'ailleurs un gage de conformité avec les nouvelles exigences réglementaires et normatives, notamment dans le cadre du marquage CE.

Conscient des enjeux, le Cetim apporte au travers de cette publication son retour d'expérience. Ainsi, l'ouvrage représente le résultat d'un travail d'analyse de plusieurs centaines de notices existantes, et d'une coopération fructueuse avec les spécialistes de la rédaction technique, notamment la société Artecomm créatrice de la méthodologie de rédaction structurée MRS citée dans ce livre. La problématique liée à la réalisation de la notice est abordée de manière exhaustive : non seulement la rédaction et la mise en forme sont passées en revue, mais les aspects relatifs à la réglementation et à la sécurité sont également de mise.

À la question «Pourquoi un tel ouvrage ?», il est important de garder à l'esprit qu'in fine une notice est rédigée pour être lue !