Panorama zéro

Le paysage est effacé par la nuit, intime vibration du noir. Plus de perspective, ni de profondeur, seulement de pures surfaces monochromes qui se déclinent dans l'obscurité.
Pierre Chaillet

Le regard se trouve plongé dans un magma de traits, pourtant reliés à des points de fuite, dont la fonction semble être la planéité. A diverses échelles, chaque image évoque un décor de cinéma, abandonné, laissé-là à l'épreuve du temps [...].
Christophe Le Gac

The landscape is effaced by the night, intimate black vibration. No more perspective, nor depth, only pure monochrome surfaces declining in the obscurity.
Pierre Chaillet

The eye is plunged into a magma of lines, which are however, connected to vanishing points, whose function seems to be planarity. On diverse scales, each image evokes an abandoned cinema décor, left to the test of time [...].
Christophe Le Gac