Avril : peintures. Avril : paintings

Les oeuvres de François Avril sont infiniment séduisantes, c'est un fait. Il y a une sorte de magie mystérieuse dans ses paysages ou ses scènes urbaines, naviguant entre l'épure et son quasi-contraire, sans que jamais celui qui les regarde ne soit contraint de se départir de cette sérénité contemplative et heureuse qu'ils procurent.
Philippe Boyer

François Avril's works are infinitely and undeniably appealing. There's a kind of mysterious magic in his landscapes and urban scenes that fluctuates between purity and its virtual opposite, without the viewer ever having to relinquish the contemplative and joyful serenity they inspire.
Philippe Boyer