Pachamama : labour-douar hengounel en Altiplano. Pachamama : démarches paysannes sur l'Altiplano

Pachamama

Le Carnet de voyage « Pachamama » part à la rencontre des paysans sud-américains qui oeuvrent pour le maintien d'une agriculture paysanne et d'une souveraineté alimentaire, aujourd'hui menacée par les multinationales agro-alimentaires.

« Pachamama » fait l'éloge de ces petites fermes qui utilisent des semences traditionnelles, dont l'adaptation au milieu garantit une production sans l'intervention de la pétrochimie ou de la génétique.

- « Les semences paysannes ont une grande capacité d'adaptation, elle sont plus rustiques. Elles poussent dans des conditions difficiles et ont une bonne résistance aux maladies »
paroles de paysan.

Al levr-mañ a gas ac'hanomp davet menajerien bihan Amerika ar C'heisteiz, o labourat evit mirout ul labour-douar hengounel hag un emrenerezh war ar boued, gwallgaset hiziv an deiz gant embregerezhioù bras al labour-douar.

« Pachamama » a lak war-wel an tiez-feurm bihan, o implijout greun hengounel, kustumet d'ul lec'h hag implijet hep kimiez na tamm jenetik ebet.

- « Ar greun kozh a zo anavezet evit bezañ kustumet d'ul lec'h, gouez. Kreskiñ a reont e kement lec'h diaes a zo ha derc'hel a reont mat ouzh ar c'hleñvedoù »,
ul labourer-douar.