Sauvages

Monitorée, maîtrisée, épiée, comptabilisée, chassée ou protégée, la faune est sous contrainte humaine. Durant des mois, en Suisse, la photographe Laurence Kubski a suivi le baguage des oiseaux pendant leur migration, le recensement de chauves-souris aux abords de grottes, le survol des prés par des drones les matins des jours de fauche dans le but de repérer des faons cachés par leurs mères... En mêlant habilement images documentaires et mises en scène, Laurence Kubski s'interroge : le sauvage existe-t-il encore ?

Monitored, controlled, observed, counted, hunted or protected, wildlife is under human pressure. Over several months in Switzerland, photographer Laurence Kubski witnessed bats being counted in the vicinity of caves, birds being ringed during their migration, drones flying over meadows on mowing days in order to spot fawns hidden by their mothers... By skilfully interweaving documentary images and staged scenes, Kubski asks : Does the wild still exist ?

Ob überwacht, kontrolliert, beobachtet, gezählt, gejagt oder geschützt - die Tierwelt steht unter menschlichem Zwang. Mehrere Monate lang hat die Fotografin Laurence Kubski in der Schweiz die Zählung von Fledermäusen in der Nähe von Höhlen verfolgt, aber auch die Beringung von Zugvögeln oder den morgendlichen Drohnenfiug über Wiesen, mit dem die von ihren Müttern versteckten Rehkitze an Mähtagen aufgespürt werden sollen... Indem sie dokumentarische Bilder und Inszenierungen geschickt verknüpft, stellt Laurence Kubski die Frage : Gibt es das Wilde noch ?