Place des Nations, place des peuples : l'honneur de Genève. Place of Nations, square of peoples : the honor of Geneva

Tirées de l'exposition de Demir Sönmez « Place des Nations/Place des peuples » (avril-mai 2016), les photographies présentées dans cet ouvrage sont le fruit d'un travail de sept ans. Par ce livre, l'auteur souhaite porter à la connaissance d'un plus grand nombre son témoignage exceptionnel. Il s'agit d'une démonstration historique qui pourrait intéresser les chercheurs et historiens, étant donné que c'est le reflet des événements contemporains à travers le monde. Les lecteurs trouveront ici les images immortalisées par l'objectif de Demir, celles de son coeur. Les personnes qui consulteront ce livre vont se rendre compte des drames que certains ne voudraient pas voir. Espérons que les lecteurs s'aviseront, à leur tour, d'entreprendre quelque chose pour faire cesser ces tragédies, et d'appeler Demir pour y contribuer avec son art. La vie et la lutte continuent...

The photos taken from the exhibit of Demir Sönmez « Place des Nations/Place des peuples » (April-May 2016) presented in this book are the result of the labour of seven years. With this book, the author wishes to share his exceptional testimony and bring it to the attention of a great number of people. This is historical evidence which could be of interest to researchers and historians, given that it reflects contemporary events throughout the world. Readers shall find in this book photos immortalized by the lens of Demir, taken at the command of his heart. Readers flipping through this book will become aware of tragedies that many people prefer to shun. We hope that readers shall realize that something has to be done in order to stop such tragedies and that they can call on Demir in order to make a contribution through his art. Life and struggle go on...