Je dors à côté des étoiles et des pommes

Rien ne me passe par l'esprit puisque je n'en ai pas le vide que me laisse cette absence je le remplis d'amour
Je dors à côté des étoiles et des pommes au petit matin

Salih Ecer, poète et écrivain istanbuliote, fut l'une des grandes figures créatives de la vie intellectuelle turque contemporaine. Homme de débat, conscient du rôle dérangeant de l'intellectuel dans toute société, il a allié la littérature profondément ancrée dans une tradition de gauche et l'invention de slogans publicitaires, symboles des premières rencontres de la société turque avec le capitalisme. Cette contradiction a marqué sa personnalité et la diversité de son oeuvre, à la fois intime et ouverte sur le monde.