Du plomb dans les ailes

Du plomb dans les ailes
Traduit de l'américain par Emmanuel Jouanne et revu par Benoit Farcy

La prison, ça change un homme. On y apprend à cacher sa peur, à attiser sa haine, à frapper pour tuer. Au fond de son cachot, Bobbie Prine apprend également à quel point la liberté lui manque. Sa seule idée : s'évader avant de pourrir, se remplir les poches et s'injecter la came qui lui permettra de tenir debout. On a les rêves qu'on peut. Mais une fois dehors, quand on n'a connu que la violence et la drogue, la rédemption est - elle seulement possible ? Malgré l'amitié, l'amour et l'adrénaline, Bobbie continue sa descente aux enfers. Comment rejoindre le ciel quand on a du plomb dans les ailes ?